أكدت مصادر عليمة بالقوات المسلحة الموريتانية نبأ اتخاذ الجيش الموريتاني قرارا يقضي بتعريب جميع المراسلات والقرارات المتخذة في الوحدات العسكرية أو بين قيادات الأركان العامة للجيوش والوحدات التابعة لها.وأضاف مصدر في إدارة الاتصال بأركان الجيش اليوم الثلاثاء أن القرار يستثني المراسلات الخارجية,التي يجب أن تتم بالطريقة المطلوبة بها,حسب اللغة المستعملة في الدولة التي ترد منها المراسلة دون التقيد بلغة في الرد دون أخرى.فيما يعتبرهذا القرار الأول الذي تتخذه القوات المسلحة تماشيا مع مقتضيات الدستور الموريتاني الذي ينص علي أن اللغة العربية هي لغة البلاد الرسمية.